Olivia Newton-John and daughter Chloe Lattanzi celebrate Music Video Release Party at Share Nightclub