‘Life’ Actress Sarah Shahi Celebrates Engagement to Fellow Actor Steve Howey at Privé