Galaxy and Quakes set their rosters for California Clasico at Cashman Field in Las Vegas Feb. 13