Jersey Boys Star Travis Cloer Brings “Christmas at My Place” to The Smith Center’s Cabaret Jazz